1
00:00:05,960 --> 00:00:13,960
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600

2
00:00:33,960 --> 00:00:35,959
Когато се подигравахме на Сатана
Казахме си, че не съществува

3
00:00:35,960 --> 00:00:37,959
„Това беше най-щастливият му момент

4
00:00:37,960 --> 00:00:43,960
Отец Габриел Аморт
„Главен екзорсист 1986 - 2016

5
00:01:14,206 --> 00:01:18,206
"4 юни 1987 г."
"Тропия - Италия"

6
00:01:31,243 --> 00:01:33,843
Това е красиво прасе.

7
00:01:34,409 --> 00:01:37,826
Той заслужава повече, отче.

8
00:01:38,930 --> 00:01:40,930
От тази посока, отче.

9
00:02:01,630 --> 00:02:06,630
Младото момче показа всички признаци
Червена ръка, отец Аморт

10
00:02:07,720 --> 00:02:13,160
Семейството му консултирало ли се е с лекар? -
. Много лекари -

11
00:02:14,140 --> 00:02:19,765
Какви са признаците на объркване?
- Той говори английски, татко.

12
00:02:20,480 --> 00:02:23,306
Говореше ли английски преди?

13
00:02:23,409 --> 00:02:25,409
никога. Той никога преди не беше говорил с нея.

14
00:02:26,063 --> 00:02:28,663
Имат ли телевизор?

15
00:02:28,990 --> 00:02:30,990
Да така мисля

16
00:02:32,009 --> 00:02:34,009
Е, да видим

17
00:02:41,682 --> 00:02:44,682
-Какво рисуваш?
. - Птица

18
00:02:47,508 --> 00:02:50,508
Браво момиченце

19
00:02:52,589 --> 00:02:55,589
Имам много важна задача за вас.

20
00:02:59,188 --> 00:03:01,235
Познаваш ли баща ни?

21
00:03:01,313 --> 00:03:02,819
Да, татко.

22
00:03:02,996 --> 00:03:04,249
отлично.

23
00:03:06,900 --> 00:03:09,900
Можеш да помогнеш на брат си.

24
00:03:10,159 --> 00:03:16,159
Повтаряйте Отче наш отново и отново.

25
00:03:16,402 --> 00:03:21,302
Без разсейване. постоянно. концепция?

26
00:03:23,356 --> 00:03:25,356
Да, татко.

27
00:03:38,870 --> 00:03:40,870
Донесете прасето

28
00:04:04,258 --> 00:04:07,394
.Аз съм Легион

29
00:04:08,789 --> 00:04:10,591
.Аз съм дяволът

30
00:04:13,313 --> 00:04:17,118
.Аз съм злословен гигант

31
00:04:18,743 --> 00:04:21,729
Трудно е да ти повярвам.

32
00:04:23,864 --> 00:04:25,132
Съмняваш ли се в мен?

33
00:04:25,372 --> 00:04:28,765
Ако съм дявол, как се казвам?

34
00:04:31,439 --> 00:04:33,465
Опиши ада.

35
00:04:35,749 --> 00:04:39,319
Ще разберете скоро.

36
00:04:39,808 --> 00:04:42,068
Избягваш въпроса ми?

37
00:04:42,093 --> 00:04:43,262
подиграваш ли ми се

38
00:04:50,526 --> 00:04:52,673
Отговори ми, дяволче.

39
00:04:55,788 --> 00:04:58,655
Защо носиш този млад мъж?

40
00:04:58,976 --> 00:05:01,830
Защо не пое някой друг по-влиятелен?

41
00:05:01,982 --> 00:05:06,520
.Мога да нося каквото си реша

42
00:05:08,588 --> 00:05:11,588
Можеш ли да носиш отец Джани?

43
00:05:12,017 --> 00:05:13,450
Или епископ?

44
00:05:13,487 --> 00:05:15,456
всеки! Всичко

45
00:05:16,123 --> 00:05:18,358
.Не ти вярвам

46
00:05:18,412 --> 00:05:21,748
.Не мога да повярвам, че можеш дори да облечеш прасе

47
00:05:22,068 --> 00:05:23,269
можеш ли да го направиш

48
00:05:23,294 --> 00:05:24,738
.Ти имаш силата

49
00:05:24,763 --> 00:05:26,464
Можете ли да облечете прасе?

50
00:05:26,513 --> 00:05:28,082
Да мога.
Хайде, дяволче!

51
00:05:28,127 --> 00:05:29,663
гледай ме!
Тя носи прасе.

52
00:05:29,710 --> 00:05:31,879
Покажи ми, че ти си принцът на мрака.

53
00:05:34,409 --> 00:05:36,276
Покажи ми силата си.
направи ли това

54
00:05:36,390 --> 00:05:39,023
Обсебваш ли ме, дяволе?

55
00:05:55,898 --> 00:05:58,098
Господ да ви благослови

56
00:05:59,179 --> 00:06:00,647
Вече можеш да спиш, сине мой

57
00:06:01,068 --> 00:06:02,836
Дяволът си отиде

58
00:06:08,823 --> 00:06:10,858
Господ е с вас.

59
00:06:11,091 --> 00:06:16,633
|| Пратеникът на папата за прогонване на злите духове ||

60
00:06:43,559 --> 00:06:49,196
"1 юли 1987 г., Испания"

61
00:07:05,839 --> 00:07:08,441
Ейми, вече не сме в Америка.

62
00:07:08,696 --> 00:07:10,497
Не можеш да се обличаш така.

63
00:07:10,928 --> 00:07:12,098
защо

64
00:07:12,166 --> 00:07:15,136
Защото ще има
Строителни работници навсякъде.

65
00:07:17,338 --> 00:07:19,373
Как са нещата при вас?

66
00:07:50,538 --> 00:07:53,174
И така, отказваме ли се от всичко?
Нещо за това?

67
00:07:53,307 --> 00:07:55,109
Моля те, Ейми, не започвай това.

68
00:07:55,242 --> 00:07:57,111
.Защото явно знаеш какво ще кажа

69
00:07:57,244 --> 00:08:00,147
Да, и не искам да го чувам.

70
00:08:00,608 --> 00:08:01,976
какво мислиш

71
00:08:02,001 --> 00:08:03,870
Готино, нали?

72
00:08:05,820 --> 00:08:07,722
да

73
00:08:26,380 --> 00:08:28,048
(Габриел).

74
00:08:29,563 --> 00:08:35,391
Защо свети Михаил не е убит?
Сатаната, когато е имал възможност, според вас?

75
00:08:35,915 --> 00:08:39,485
Това е теологичен въпрос.

76
00:08:40,855 --> 00:08:42,323
Няма начин.

77
00:08:42,456 --> 00:08:44,358
Може би това беше негова милост

78
00:08:44,492 --> 00:08:46,694
Мечът на Свети Михаил остава.

79
00:08:46,827 --> 00:08:49,830
Единственото нещо, което
...получава любовта на Бог

80
00:08:49,964 --> 00:08:52,867
Нечия е свободата да избира.

81
00:08:53,000 --> 00:08:55,569
Но Бог не може да бъде Господ

82
00:08:55,703 --> 00:08:57,938
Освен ако този избор не е разрешен...

83
00:08:58,072 --> 00:09:00,074
Дори и за проклетите.

84
00:09:00,207 --> 00:09:01,776
Свети Михаил знае това.

85
00:09:03,177 --> 00:09:05,746
Всички сме обект на равносметка.

86
00:09:05,880 --> 00:09:10,217
Всички ще носим отговорност...
Колкото ни харесва.

87
00:09:11,053 --> 00:09:13,521
Не се притеснявай, Габриел.

88
00:09:14,121 --> 00:09:16,724
аз ще те защитавам.

89
00:09:16,857 --> 00:09:18,092
Да ме защитиш?

90
00:09:21,128 --> 00:09:25,534
Моята вяра...
Той няма нужда да се защитава.

91
00:09:33,053 --> 00:09:35,222
Уау!
Какво мислите, деца?

92
00:09:35,342 --> 00:09:37,044
удобно.

93
00:09:37,178 --> 00:09:38,712
Сериозно, опитайте.

94
00:09:38,846 --> 00:09:40,481
Това е невероятно.

95
00:09:42,249 --> 00:09:43,951
Карлос, здравей.

96
00:09:44,085 --> 00:09:45,753
Чудесно е да се запозная с момчето
С който говорих по телефона

97
00:09:46,386 --> 00:09:48,755
...Баща

98
00:09:48,889 --> 00:09:50,390
Отец Ескибел...

99
00:09:50,524 --> 00:09:52,225
Радвам се да се запознаем, г-жо Васкес.

100
00:09:52,359 --> 00:09:53,393
Наричайте ме Джулия, моля

101
00:09:53,527 --> 00:09:55,063
Карлос ме разведе.

102
00:09:55,195 --> 00:09:57,331
невероятно.
- Просто исках да дойда

103
00:09:57,464 --> 00:09:59,433
За да приветствам вас и вашето семейство
В тази епархия.

104
00:09:59,566 --> 00:10:00,734
.Извинете ме
Не, не, всичко е наред

105
00:10:00,867 --> 00:10:02,436
.Можеш да вървиш

106
00:10:02,569 --> 00:10:04,404
Радвам се, че пристигна благополучно.

107
00:10:04,538 --> 00:10:06,540
Добре, намери си стаята, идиот такъв.

108
00:10:11,925 --> 00:10:14,380
Здравейте, може ли...
На един от тези?

109
00:10:18,118 --> 00:10:19,820
благодаря

110
00:10:19,953 --> 00:10:22,056
Това, което правите, е невероятно.

111
00:10:22,189 --> 00:10:23,657
Възстановяване на манастира.

112
00:10:23,790 --> 00:10:26,226
Ние наистина ценим вашето присъствие
Архитектура.

113
00:10:26,360 --> 00:10:28,295
Всъщност това е наследство в семейството на съпруга ми

114
00:10:28,428 --> 00:10:30,998
От поколения и ние просто го наследихме.

115
00:10:31,131 --> 00:10:33,101
Г-н Васкес тук ли е или...

116
00:10:33,233 --> 00:10:36,541
Той всъщност е мъртъв
Преди около година.

117
00:10:36,705 --> 00:10:37,806
Съжалявам за болестта ти.

118
00:10:37,938 --> 00:10:39,114
.Всичко е наред

119
00:10:39,152 --> 00:10:42,211
Ако имате нужда от нещо, уведомете ме
Не се колебайте

120
00:10:42,543 --> 00:10:43,911
окей

121
00:10:44,044 --> 00:10:45,846
Ще го помня в молитвите си

122
00:10:45,979 --> 00:10:47,648
Много мило от ваша страна, благодаря.

123
00:10:47,782 --> 00:10:49,049
Беше страхотно да се запознаем.

124
00:10:49,183 --> 00:10:50,534
Добре, Карлос, говори с мен.

125
00:10:50,559 --> 00:10:51,794
как са нещата До какъв етап сме стигнали?

126
00:10:51,819 --> 00:10:53,862
.Копането на мазето е много сложно

127
00:10:53,887 --> 00:10:55,389
...Така че е по-скъпо, отколкото можете да си позволите

128
00:10:55,522 --> 00:10:56,758
И аз се страхувам, че е така -
добре-

129
00:10:56,890 --> 00:10:58,392
ще погледна
.други в класациите

130
00:10:58,525 --> 00:11:00,094
Ако може да ми покажете размерите на мазето

131
00:11:00,227 --> 00:11:01,862
Може би мога да удължа малко...
(Ейми)!

132
00:11:01,995 --> 00:11:04,398
Слизай от там
Преди да си счупиш врата.

133
00:11:04,531 --> 00:11:05,734
Това цигара ли е?

134
00:11:05,866 --> 00:11:07,401
Изключете го сега, моля.

135
00:11:07,534 --> 00:11:08,402
Това е за вас

136
00:11:08,548 --> 00:11:10,317
не! Боже мой

137
00:11:46,073 --> 00:11:47,374
.Сладък

138
00:11:47,508 --> 00:11:50,043
Махай се от стаята ми

139
00:13:21,488 --> 00:13:23,188
Здравей, виждал ли си брат си?

140
00:13:24,973 --> 00:13:26,507
(Ейми).

141
00:13:30,778 --> 00:13:34,983
Слушай, наистина не мога да го понеса
Безшумно лечение

142
00:13:35,115 --> 00:13:36,316
И от двете ми деца

143
00:13:37,618 --> 00:13:39,219
.Знам, че не искаш да си тук

144
00:13:39,353 --> 00:13:40,354
.да, не отново

145
00:13:40,487 --> 00:13:43,290
Ейми...моля те

146
00:13:43,423 --> 00:13:44,859
.Имам нужда от вашата помощ

147
00:13:44,993 --> 00:13:46,995
Този манастир е единственото нещо
Това, което баща ти остави за нас.

148
00:13:47,127 --> 00:13:48,595
Вече нямаме никакви приходи

149
00:13:48,730 --> 00:13:52,566
След като го възстановим и го продадем
Прибираме се у дома, става ли?

150
00:13:52,699 --> 00:13:55,737
Може би, ако можеше поне да държиш под око брат си.

151
00:13:55,870 --> 00:13:57,437
Може би се опитай да го убедиш да говори

152
00:13:57,571 --> 00:14:00,607
как? Той не е говорил от близо година

153
00:14:00,742 --> 00:14:02,509
Можете ли да опитате вместо мен?

154
00:14:02,643 --> 00:14:04,444
Значи искаш да ти играя майка?

155
00:14:04,578 --> 00:14:07,414
Моля те, пази брат си, става ли?

156
00:14:25,265 --> 00:14:29,452
"2 юли 1987" "Рим, Италия"

157
00:14:40,715 --> 00:14:43,984
Баща (Аморт).
Кафе с мляко?

158
00:14:44,310 --> 00:14:47,583
По това време на деня?
луда ли съм

159
00:14:49,102 --> 00:14:51,562
Двойно еспресо, сестро.

160
00:14:52,993 --> 00:14:54,061
Със захар?

161
00:14:54,116 --> 00:14:57,710
Пиянството е дело на дявола.
не благодаря

162
00:15:05,950 --> 00:15:08,417
Да започнем със сесията.

163
00:15:09,644 --> 00:15:11,646
Това е официално изслушване.

164
00:15:11,779 --> 00:15:15,082
Съгласно споразумението, тя ще бъде изпълнена
Процедури на английски език.

165
00:15:15,215 --> 00:15:17,735
Добре, да започваме.

166
00:15:18,118 --> 00:15:20,889
Вечерта на 4 юни
В град Торбия

167
00:15:21,021 --> 00:15:24,672
Извършен е екзорсизъм
Без съгласие

168
00:15:24,697 --> 00:15:27,298
Епископ на Реджо Калабрия.

169
00:15:27,371 --> 00:15:28,698
Не се случи...

170
00:15:28,783 --> 00:15:30,284
На английски, отец Аморт.

171
00:15:32,466 --> 00:15:35,235
Не съм извършвал никакъв екзорсизъм

172
00:15:35,362 --> 00:15:36,864
По думите на отец Джони

173
00:15:37,005 --> 00:15:38,539
Това, което описа (Реджо Калабрия)

174
00:15:38,673 --> 00:15:40,875
Приличаше на екзорсизъм

175
00:15:41,009 --> 00:15:43,176
Допълнено с животински жертви
.Нищо по-малко

176
00:15:43,310 --> 00:15:44,378
Младият мъж беше непоследователен.

177
00:15:44,511 --> 00:15:46,146
Страда от временно психическо заболяване.

178
00:15:46,280 --> 00:15:49,283
Използвах примитивна психология.

179
00:15:49,416 --> 00:15:51,385
Силата на внушението

180
00:15:51,518 --> 00:15:53,688
Тя се отнасяше към пациента като към дявол

181
00:15:53,821 --> 00:15:56,024
Тя го помоли да покаже силата си.

182
00:15:56,156 --> 00:15:57,457
Отричате ли това?

183
00:15:57,591 --> 00:15:59,059
Не го отричам

184
00:15:59,192 --> 00:16:00,544
Това направих аз

185
00:16:00,615 --> 00:16:01,582
защо направи това

186
00:16:01,863 --> 00:16:03,898
Екзорсизмът е практичен

187
00:16:04,032 --> 00:16:07,134
Но по-голямата част от
Случаи, в които съм се лекувал

188
00:16:07,267 --> 00:16:10,470
Нямаш нужда от екзорсизъм.

189
00:16:10,605 --> 00:16:14,042
Имат нужда от малко чат,

190
00:16:14,174 --> 00:16:18,478
Малко разбиране
И понякога...

191
00:16:18,613 --> 00:16:20,447
Малко човечност.

192
00:16:20,581 --> 00:16:24,018
Кардинал Съливан, забелязах

193
00:16:24,151 --> 00:16:27,387
Това са 98% от възложените дела
До отец Аморт...

194
00:16:27,521 --> 00:16:30,257
Препоръчано от него

195
00:16:30,390 --> 00:16:32,894
За лекари и психотерапевти

196
00:16:33,027 --> 00:16:34,896
А останалите 2%?

197
00:16:35,029 --> 00:16:37,632
.%Друго 2

198
00:16:37,765 --> 00:16:40,768
Това е нещо, което обърка цялата наука

199
00:16:40,902 --> 00:16:43,605
И лечение за много дълго време.

200
00:16:46,173 --> 00:16:48,542
.обаждам му се

201
00:16:48,676 --> 00:16:50,110
.зъл

202
00:16:50,243 --> 00:16:51,511
Ваше Величество, със стотици операции

203
00:16:51,646 --> 00:16:53,246
Успешен екзорсизъм

204
00:16:53,380 --> 00:16:55,248
Отец Аморт беше ефективен
... много навътре

205
00:16:55,382 --> 00:16:57,619
Чакай малко, епископ Лумумба.

206
00:16:59,087 --> 00:17:01,355
Повдигаш интересен въпрос, Аморт.

207
00:17:01,488 --> 00:17:05,026
Вие не сте лекар, но вашите практики са

208
00:17:05,158 --> 00:17:07,160
Може да има вреден ефект
На тези хора.

209
00:17:07,294 --> 00:17:09,329
прав си

210
00:17:09,463 --> 00:17:11,699
.Аз не съм лекар

211
00:17:11,833 --> 00:17:15,103
.Не съм психотерапевт

212
00:17:15,235 --> 00:17:17,672
Но аз съм теолог и юрист

213
00:17:17,805 --> 00:17:20,975
Журналист и практик.

214
00:17:21,109 --> 00:17:22,744
Аз също бях поддръжник на войната

215
00:17:22,877 --> 00:17:25,680
Така че разпознавам взвод за разстрел, когато го видя

216
00:17:29,050 --> 00:17:30,450
И така, за какво е всичко това?

217
00:17:30,584 --> 00:17:32,754
Конгрегация за доктрината на вярата

218
00:17:32,887 --> 00:17:34,789
Препоръчвам това тяло

219
00:17:34,929 --> 00:17:39,968
Чрез премахване на длъжността изгонен президент
Официално зли духове.

220
00:17:40,094 --> 00:17:42,830
Значи това, което казваш е, че злото не съществува?

221
00:17:42,964 --> 00:17:44,331
Църквата е под постоянен натиск

222
00:17:44,464 --> 00:17:45,833
За да увеличи значението си

223
00:17:45,967 --> 00:17:48,703
Време е да преминем през това
Остарели вярвания.

224
00:17:48,836 --> 00:17:51,538
Моля, обяснете ми, Ваше Величество.

225
00:17:51,673 --> 00:17:53,141
Ако няма зло,

226
00:17:53,273 --> 00:17:57,177
Каква е ролята на църквата?

227
00:17:58,846 --> 00:18:00,682
Мисля, че трябва да внимаваме

228
00:18:00,815 --> 00:18:03,417
От Конгрегацията за доктрината на вярата.

229
00:18:03,550 --> 00:18:06,286
Струва ми се, че искат
Бяхме изолирани от работата си

230
00:18:12,165 --> 00:18:14,568
Имаме още един въпрос към вас, отец Аморт.

231
00:18:17,832 --> 00:18:20,668
Колко изведнъж заслужено

232
00:18:20,802 --> 00:18:24,005
Времето и вниманието на могъщите мъже?

233
00:18:24,138 --> 00:18:26,007
...Пак те питам

234
00:18:26,140 --> 00:18:27,909
за какво е всичко това

235
00:18:28,042 --> 00:18:29,476
.Надлежните законови процедури, отче

236
00:18:29,610 --> 00:18:32,747
Така че не става въпрос за мъртвото момиче
(Розария Велендес)

237
00:18:32,880 --> 00:18:35,683
За което писах
В списание "Богородица"?

238
00:18:35,817 --> 00:18:38,019
Каква е вашата надлежна проверка?
Какви са вашите процедури в това отношение?

239
00:18:38,152 --> 00:18:39,721
- Моля, кардинале.
- Предупреждавам те! предупреждавам ви!

240
00:18:39,854 --> 00:18:42,890
Татко Аморт!
Покажете уважение към началниците си.

241
00:18:43,024 --> 00:18:44,424
аз също!

242
00:18:44,558 --> 00:18:46,861
Аз съм главният екзорсист във Ватикана.

243
00:18:46,994 --> 00:18:49,997
Моят епископ ме назначи на тази длъжност.

244
00:18:50,131 --> 00:18:51,666
Моята епархия е Рим.

245
00:18:51,799 --> 00:18:53,735
Моят местен епископ е папата.

246
00:18:53,868 --> 00:18:57,905
Ако имаш проблем с мен,
Така че те говориха с моя шеф.

247
00:18:58,039 --> 00:18:59,306
добре?

248
00:18:59,439 --> 00:19:01,374
Папата е безсилен!

249
00:19:01,508 --> 00:19:03,310
Отец Аморт, още не е време да си тръгваш!

250
00:19:03,443 --> 00:19:05,079
Довиждане!
Татко Аморт!

251
00:19:58,800 --> 00:20:00,367
здравей

252
00:20:01,669 --> 00:20:03,137
някой там

253
00:20:55,574 --> 00:20:59,741
Нямам търпение да свърша тази работа.
Това място ме ужасява.

254
00:21:08,884 --> 00:21:10,464
какво е това

255
00:21:12,872 --> 00:21:15,365
. аз не знам Нищо не виждам

256
00:21:38,633 --> 00:21:40,001
Те бяха ударени от газови отлагания.

257
00:21:40,134 --> 00:21:42,236
Не можем да продължим да работим тук,

258
00:21:42,370 --> 00:21:45,239
Ще изтегля екипа си от това място.

259
00:21:45,337 --> 00:21:47,237
Да вървим всички.

260
00:21:47,375 --> 00:21:49,277
чакай

261
00:22:06,033 --> 00:22:07,935
(Хенри)?

262
00:22:08,062 --> 00:22:09,931
(Хенри)

263
00:22:10,064 --> 00:22:10,965
майка ми!

264
00:22:12,400 --> 00:22:13,433
Боже мой!

265
00:22:13,566 --> 00:22:14,669
(Хенри)

266
00:22:14,802 --> 00:22:16,170
Какво стана тук? -
аз не знам

267
00:22:16,304 --> 00:22:17,338
Беше така, когато влязох

268
00:22:17,470 --> 00:22:18,673
(Хенри)?

269
00:22:18,806 --> 00:22:19,674
Това е майка ти, Хенри.

270
00:22:19,807 --> 00:22:21,742
говори с мен

271
00:22:21,876 --> 00:22:22,743
(Хенри) -
Боже мой -

272
00:22:22,877 --> 00:22:23,978
Майка ми

273
00:22:24,111 --> 00:22:25,179
.Той говори

274
00:22:25,313 --> 00:22:26,446
(Хенри)

275
00:22:26,579 --> 00:22:28,416
Майка ми

276
00:22:33,988 --> 00:22:35,823
Всички ще умрете.

277
00:22:35,957 --> 00:22:38,059
Хенри, какво правиш?

278
00:22:38,192 --> 00:22:39,794
(Хенри)!

279
00:22:39,927 --> 00:22:41,228
(Хенри)!

280
00:22:51,272 --> 00:22:53,674
Рентгенови снимки, кръвни изследвания,
Дори гръбначна пункция

281
00:22:53,808 --> 00:22:56,644
И ЯМР не се появиха
Всяка исхемия или хематом.

282
00:22:57,290 --> 00:22:59,091
какво значи това

283
00:23:02,549 --> 00:23:05,219
Изглежда, че всичките му жизнени дейности работят
И мозъчните функции

284
00:23:05,353 --> 00:23:06,754
.естествен

285
00:23:06,887 --> 00:23:09,123
Естествено? какво искаш да кажеш

286
00:23:09,256 --> 00:23:10,324
Той трепереше.

287
00:23:12,693 --> 00:23:15,196
Имали ли сте наскоро травма?

288
00:23:20,668 --> 00:23:22,470
Да, баща му почина

289
00:23:22,603 --> 00:23:24,472
Преди около година

290
00:23:27,641 --> 00:23:29,810
Как реагира той?

291
00:23:29,944 --> 00:23:32,813
Оттогава не е говорил.

292
00:23:37,618 --> 00:23:39,186
отчуждение?

293
00:23:39,320 --> 00:23:41,521
Не, това не е възможно.
.Той е просто дете

294
00:23:41,655 --> 00:23:45,159
Госпожо, не можем да направим нищо сега.

295
00:23:45,292 --> 00:23:48,158
Но може да препоръча добър психотерапевт.

296
00:23:48,328 --> 00:23:49,585
какво е това

297
00:23:51,198 --> 00:23:53,634
Ако синът ви продължи...
опитвайки се да се нарани,

298
00:23:53,768 --> 00:23:55,736
Можете да му дадете това успокоително

299
00:23:55,870 --> 00:23:56,804
не

300
00:23:56,937 --> 00:23:58,205
.Мамо -
.много съжалявам -

301
00:23:58,440 --> 00:23:59,975
.скъпи

302
00:24:00,007 --> 00:24:01,475
Боже мой

303
00:24:08,082 --> 00:24:10,851
Не, не мисля, че разбираш.

304
00:24:10,985 --> 00:24:13,354
Но това е спешен случай, моля.

305
00:24:13,487 --> 00:24:16,357
Не, трябва да говоря с някого

306
00:24:16,490 --> 00:24:18,558
В консулството може да ми помогне

307
00:24:18,692 --> 00:24:21,395
Искам специалист.

308
00:24:21,529 --> 00:24:23,064
окей

309
00:24:24,198 --> 00:24:25,232
окей

310
00:24:26,167 --> 00:24:28,402
да моля

311
00:24:48,556 --> 00:24:50,458
.скъпи

312
00:24:53,327 --> 00:24:54,528
здравей

313
00:24:55,563 --> 00:24:57,932
Ела по-близо, скъпа моя

314
00:25:17,485 --> 00:25:19,086
.майната му на това

315
00:25:25,218 --> 00:25:26,346
Хенри, не

316
00:25:26,560 --> 00:25:28,662
Спри, Хенри!

317
00:25:28,796 --> 00:25:29,763
Синът ви е гладен

318
00:25:29,897 --> 00:25:30,998
Дебела крава

319
00:25:31,132 --> 00:25:32,466
какво?
какво казваш

320
00:25:32,600 --> 00:25:34,535
Нахрани ме, майко

321
00:25:34,947 --> 00:25:36,048
какво? -
какво става -

322
00:25:39,727 --> 00:25:41,754
"омраза"

323
00:25:41,909 --> 00:25:43,377
Какво по дяволите е това?

324
00:25:43,510 --> 00:25:45,579
Доведете ми свещеника!

325
00:25:47,815 --> 00:25:49,883
-Можете ли да ни помогнете?
да

326
00:25:50,017 --> 00:25:51,685
Тук съм, за да помогна, Джулия.

327
00:25:51,819 --> 00:25:53,087
окей

328
00:26:08,202 --> 00:26:11,038
Корумпиран свещеник.

329
00:26:27,464 --> 00:26:29,077
Това ти ли си, Габриел?

330
00:26:29,210 --> 00:26:31,163
Да, свети отче.

331
00:26:31,939 --> 00:26:33,946
Казаха ми, че си болен.

332
00:26:33,986 --> 00:26:36,626
Да, надяват се.

333
00:26:37,411 --> 00:26:39,231
Искат да ме видят слаб.

334
00:26:39,431 --> 00:26:41,011
Но не съм слаба.

335
00:26:44,592 --> 00:26:45,818
помогни ми

336
00:27:07,603 --> 00:27:10,763
Може би сме си свършили добре работата.

337
00:27:11,547 --> 00:27:16,934
Кардинал Съливан и по-младото поколение,
Те не вярват в Сатана, както го разбираме ние.

338
00:27:17,656 --> 00:27:24,164
За тях това е просто идея.
За нас това е много реално.

339
00:27:24,189 --> 00:27:30,034
200 паднали ангела, изгонени от рая,
И те бяха изпратени под земята, където Господ не е добре дошъл.

340
00:27:30,753 --> 00:27:32,679
Това не е приказка.

341
00:27:34,363 --> 00:27:41,818
Твоето търсене на истината е интересно, Габриел.
Но внимавайте с желанието си да образовате.

342
00:27:42,003 --> 00:27:46,277
Арогантността се проявява в различни форми.

343
00:27:47,903 --> 00:27:50,290
Арогантност? аз?

344
00:27:53,741 --> 00:27:56,373
Има ситуация, която изисква вашето внимание.

345
00:27:57,081 --> 00:27:58,800
Момче в Испания.

346
00:27:58,952 --> 00:28:04,390
Има нещо, което наистина ме притеснява в нея.

347
00:28:05,832 --> 00:28:07,901
Носиш това момче

348
00:28:07,954 --> 00:28:09,856
.напредва много бързо

349
00:28:11,092 --> 00:28:14,028
Инцидентът се случи на свещена земя.

350
00:28:14,161 --> 00:28:17,164
Манастир Сан Себастиан в Кастилия.

351
00:28:19,667 --> 00:28:22,903
Това място вече е причинено
Много проблеми за църквата.

352
00:28:24,373 --> 00:28:27,742
Усещам, че оттам идва огромно зло.

353
00:28:27,875 --> 00:28:32,347
Нещо зло, което никой не може да направи
Освен вас за помощ при разрешаването му.

354
00:28:34,142 --> 00:28:36,211
Поисках да донеса манастирските документи

355
00:28:36,236 --> 00:28:38,004
До библиотеката за вас.

356
00:28:38,786 --> 00:28:40,888
Вижте това.

357
00:28:41,022 --> 00:28:46,027
Ще продължа да разследвам по време на пътуването ви там.

358
00:28:50,664 --> 00:28:53,167
"... нашите грехове"

359
00:28:53,460 --> 00:28:55,696
— Ще дойдеш след нас.

360
00:28:56,971 --> 00:28:59,640
Габриел, иди в Испания.

361
00:28:59,774 --> 00:29:02,176
Помогнете на това дете.

362
00:29:02,310 --> 00:29:06,481
Но внимавай, този
Дяволът изглежда опасен.

363
00:30:03,223 --> 00:30:05,125
Добре дошли?

364
00:30:35,435 --> 00:30:36,668
баща

365
00:30:37,239 --> 00:30:40,945
добро утро
Аз съм отец Томас Ескибел.

366
00:30:41,568 --> 00:30:43,415
- Испанец ли си?
окей

367
00:30:43,831 --> 00:30:46,938
Аз съм отец Аморт, италианец.

368
00:30:47,982 --> 00:30:50,552
чакай Отец Аморт?

369
00:30:50,684 --> 00:30:52,487
да

370
00:30:52,621 --> 00:30:54,655
Не очаквах да те изпратят.

371
00:30:54,788 --> 00:30:55,923
познаваш ли ме

372
00:30:56,056 --> 00:30:57,291
да

373
00:30:57,425 --> 00:31:00,161
Прочетох всички статии

374
00:31:00,294 --> 00:31:01,530
А книги?

375
00:31:01,662 --> 00:31:03,297
Не, не книги

376
00:31:04,905 --> 00:31:06,006
Книгите са страхотни

377
00:31:06,134 --> 00:31:07,601
...ще чета -
добре-

378
00:31:07,734 --> 00:31:09,670
.Ще донеса чантата си
...Искаш ли?

379
00:31:09,804 --> 00:31:11,304
Уиски?

380
00:31:11,438 --> 00:31:13,306
Не, не, благодаря

381
00:31:13,440 --> 00:31:15,143
Да, това е възпалено гърло

382
00:31:16,241 --> 00:31:17,643
.Ефект на прах

383
00:31:20,781 --> 00:31:22,850
Джулия, ние сме толкова щастливи.

384
00:31:22,984 --> 00:31:24,085
Църквата изпрати някого.

385
00:31:24,217 --> 00:31:25,552
Експерт по тези въпроси.

386
00:31:25,686 --> 00:31:26,854
Габриел, влез.

387
00:31:28,418 --> 00:31:32,692
Добро утро, аз съм отец Аморт.

388
00:31:33,161 --> 00:31:34,561
Идвам от Рим

389
00:31:34,644 --> 00:31:36,518
Аз съм Габриел.
как си

390
00:31:37,417 --> 00:31:39,185
.Съжалявам, че стигна чак до тук

391
00:31:44,178 --> 00:31:48,845
Кажи ми нещо, съпругче
Лекарите дадоха ли ви някакви отговори?

392
00:31:49,207 --> 00:31:50,754
Удобни отговори?

393
00:31:51,035 --> 00:31:53,322
Ако обичаш поне...

394
00:31:54,421 --> 00:31:56,461
Позволи ми да видя сина ти.

395
00:33:39,152 --> 00:33:42,072
О, Отче наш, който си на небесата.

396
00:33:42,500 --> 00:33:46,380
Да дойде Твоето царство и да се изпълни Твоята воля.

397
00:36:47,323 --> 00:36:50,083
Покажи се, страхливецо.

398
00:31:39,319 --> 00:31:41,944
Но не знам защо има интерес
църква за това

399
00:31:41,976 --> 00:31:43,976
Всичко, което искам, е да стана
Синът ми е добре

400
00:31:57,267 --> 00:32:01,267
Мога да изразя мнението си и вие можете да го приемете, ако желаете

401
00:32:05,704 --> 00:32:07,704
Струва си да опитате

402
00:32:10,215 --> 00:32:12,215
.Ами най-отгоре е

403
00:32:17,729 --> 00:32:19,729
Здравей приятелю

404
00:32:38,187 --> 00:32:40,187
... (Хенри)

405
00:32:40,211 --> 00:32:43,111
буден ли си

406
00:33:46,459 --> 00:33:49,459
Молитвите ви са безполезни тук

407
00:34:23,577 --> 00:34:24,883
кой си ти

408
00:34:24,907 --> 00:34:29,605
.най-лошите ви страхове. Аз съм твоята смърт

409
00:34:30,631 --> 00:34:32,631
Защо се взираш в това момче?

410
00:34:32,655 --> 00:34:38,655
.Защото е добре да се унищожи невинно тяло

411
00:34:38,679 --> 00:34:42,184
Но предпочитам духовно предизвикателство
.екзорсист

412
00:34:42,303 --> 00:34:44,493
Само ще се подцените

413
00:34:44,527 --> 00:34:46,527
Не ми проповядвай, свещеник

414
00:34:46,564 --> 00:34:48,439
Каква е вашата цел?

415
00:34:48,481 --> 00:34:50,481
.Тук съм за теб

416
00:34:52,599 --> 00:34:54,599
Тогава трябва да знаеш името ми

417
00:34:54,890 --> 00:34:56,890
Познавам душата ти

418
00:34:57,060 --> 00:34:59,689
И всеки грях е грозен

419
00:35:00,851 --> 00:35:02,851
Разкажи ми за един мой грях

420
00:35:06,261 --> 00:35:08,261
не можеш

421
00:35:08,778 --> 00:35:10,778
Защото греховете ми са простени

422
00:35:10,803 --> 00:35:13,996
В моя Господ Исус Христос

423
00:35:14,021 --> 00:35:16,021
Не говори за него.
Страхувате ли се от него? -

424
00:35:16,046 --> 00:35:18,046
Страхувате ли се от "Исус Христос"?

425
00:35:19,648 --> 00:35:22,144
Тук няма Бог.

426
00:35:22,739 --> 00:35:25,739
Господ присъства навсякъде

427
00:35:26,316 --> 00:35:28,316
... без значение какви са вашите действия

428
00:35:28,792 --> 00:35:30,792
Правите го само защото Бог го позволява

429
00:35:34,291 --> 00:35:36,291
Той позволи ли това?

430
00:35:36,735 --> 00:35:38,735
това е само началото

431
00:35:38,759 --> 00:35:40,759
.Не знаеш с кого си имаш работа

432
00:35:41,869 --> 00:35:44,869
Така че кажи ми как се казваш

433
00:35:45,067 --> 00:35:46,593
.Освен ако не се страхуваш много

434
00:35:46,618 --> 00:35:50,955
.Не съм глупак, когото можеш да убедиш да притежаваш прасе

435
00:35:51,622 --> 00:35:53,622
Значи не искаш да ми кажеш името си

436
00:35:54,019 --> 00:35:57,019
Казвам се Кафр

437
00:35:57,970 --> 00:36:01,790
Казвам се Кошмар

438
00:36:07,827 --> 00:36:09,827
...Моят кошмар

439
00:36:10,223 --> 00:36:12,924
.е, че Франция печели Световната купа

440
00:36:13,255 --> 00:36:15,236
Ти самовлиятелен глупак

441
00:36:15,319 --> 00:36:18,319
Не можеш да се скриеш
... завинаги зад твоите шеги

442
00:36:19,509 --> 00:36:21,509
Хей Габриел

443
00:36:22,853 --> 00:36:25,853
.Знам също какви са кошмарите ти

444
00:36:52,095 --> 00:36:54,095
Покажете себе си

445
00:36:54,598 --> 00:36:56,598
Страхливец

446
00:36:57,043 --> 00:37:00,043
Покажи се, страхливецо!

447
00:37:20,647 --> 00:37:24,647
Внимавайте, греховете ви ще ви настигнат

448
00:37:27,591 --> 00:37:30,568
Ще те чакам, Гейб

449
00:37:33,630 --> 00:37:36,196
Споменахте ли името ми пред някого?
Някой в ​​тази къща?

450
00:37:36,811 --> 00:37:39,811
Може би, не съм сигурен.
...този дявол -

451
00:37:39,836 --> 00:37:43,482
Казва неща, които не разбирам

452
00:37:44,079 --> 00:37:46,399
Значи този демон съществува?

453
00:37:47,250 --> 00:37:49,250
Какво знаеш за демоните?

454
00:37:50,688 --> 00:37:54,688
Само основите. Те са ангели
Те бяха изгонени от милостта на Господ.

455
00:37:54,971 --> 00:37:56,736
Сатана служи на другия, всеки според статуса си

456
00:37:56,926 --> 00:37:58,059
вярно

457
00:37:58,329 --> 00:38:00,329
Колкото повече Сатана повишава статуса си

458
00:38:00,506 --> 00:38:02,724
Колкото повече правомощия има

459
00:38:02,883 --> 00:38:04,883
Тогава защо е объркан за момчето?

460
00:38:05,201 --> 00:38:07,027
Това е добър въпрос

461
00:38:07,145 --> 00:38:08,662
.Ще говоря с майка му

462
00:38:08,782 --> 00:38:11,561
Трябва да знам защо е избрал
Този дявол, Хенри

463
00:38:12,066 --> 00:38:14,066
...какво ще кажа

464
00:38:14,203 --> 00:38:15,691
.Може да е трудно

465
00:38:15,867 --> 00:38:17,867
.Просто се изправете пред него

466
00:38:18,551 --> 00:38:23,714
Вашият син е под влиянието на много силен демон

467
00:38:24,436 --> 00:38:27,436
Измъкването на момчето от това място може да бъде фатално

468
00:38:28,360 --> 00:38:30,360
...сега ти го казвам

469
00:38:30,384 --> 00:38:34,384
Единственият начин, по който можете
Синът ти да ти го върне

470
00:38:34,408 --> 00:38:36,408
.чрез вяра

471
00:38:37,925 --> 00:38:41,925
Г-жо Васкес, случи ли се?
Нещо за Хенри?

472
00:38:42,756 --> 00:38:45,229
Той е участвал в автомобилна катастрофа
С убийството на баща му

473
00:38:46,906 --> 00:38:48,906
Видял баща си прободен с пръчка

474
00:38:53,390 --> 00:38:54,390
... този спомен

475
00:38:55,241 --> 00:38:57,098
Това е неговият демон

476
00:38:57,438 --> 00:38:59,438
Обещавам ви.

477
00:38:59,549 --> 00:39:02,549
Няма да изоставя нито теб, нито сина ти

478
00:39:05,153 --> 00:39:09,153
Травмата, както я описваш, може
Да бъде входна точка за Сатана

479
00:39:10,324 --> 00:39:14,997
Страданието може да направи душата
Нетърпелив за общуване

480
00:39:15,468 --> 00:39:18,468
.Това може да направи невинните хора по-уязвими

481
00:39:23,098 --> 00:39:26,098
.Ти сигурно много си обичала съпруга си

482
00:39:28,802 --> 00:39:30,802
.Нямаш представа колко много го обичам

483
00:39:31,686 --> 00:39:35,326
Той беше вашата духовна връзка

484
00:39:37,577 --> 00:39:39,577
 Имах света и всичко в него.

485
00:39:42,254 --> 00:39:44,254
И имаш две прекрасни деца

486
00:39:46,050 --> 00:39:50,003
Майчината любов е най-близкото нещо, което познаваме

487
00:39:50,142 --> 00:39:53,042
За любовта на Господа

488
00:39:55,080 --> 00:39:57,080
...Кажи ми, Джулия

489
00:39:59,410 --> 00:40:01,410
Вярвал ли си някога?

490
00:40:02,568 --> 00:40:05,568
...когато бях дете

491
00:40:06,838 --> 00:40:10,703
Мислех, че си моят ангел пазител
Той е този, който ме води на училище

492
00:40:14,389 --> 00:40:17,389
Трябва да се молите на този ангел-пазител

493
00:40:33,460 --> 00:40:35,460
Хенри)?)

494
00:40:47,064 --> 00:40:49,064
Хенри)?)

495
00:41:04,541 --> 00:41:06,008
(Ейми)

496
00:41:09,145 --> 00:41:11,145
.Аз съм в ада

497
00:41:27,176 --> 00:41:30,952
Ейми, скъпа моя, аз съм твоят баща
Трябва да ме изслушаш, става ли?

498
00:41:31,080 --> 00:41:32,180
баща ми?

499
00:41:32,244 --> 00:41:34,244
Всички ще умрете

500
00:41:36,928 --> 00:41:37,928
майка ми!

501
00:41:37,952 --> 00:41:38,952
майка ми!

502
00:41:38,976 --> 00:41:40,976
.Мамо, това беше баща ми. Беше баща ми

503
00:41:41,133 --> 00:41:43,786
.чух гласа на баща ми
Чух гласа му по телефона

504
00:41:46,417 --> 00:41:47,817
Той каза, че всички ще умрем.
-О, Боже мой.

505
00:41:43,811 --> 00:41:46,311
Той каза, че всички ще умрем.
- Какво?

506
00:41:52,389 --> 00:41:53,946
какво да правим

507
00:41:55,360 --> 00:41:56,843
кафе.

508
00:41:58,691 --> 00:42:01,691
Демони, ставащи все по-силни през нощта

509
00:42:02,008 --> 00:42:03,781
.Ще ми трябва енергия

510
00:42:03,818 --> 00:42:06,718
Но вие двамата трябва да си починете

511
00:42:07,294 --> 00:42:13,647
С Божията милост почивай в мир.

512
00:42:13,770 --> 00:42:14,823
амин

513
00:42:14,980 --> 00:42:16,236
Колко време ще отнеме това?

514
00:42:16,317 --> 00:42:17,843
Трудно е да се каже

515
00:42:18,061 --> 00:42:19,360
.часове

516
00:42:20,152 --> 00:42:21,152
.Дни, може би

517
00:42:21,176 --> 00:42:25,076
Този демон е много силен
Момчето няма да може да устои дълго

518
00:42:25,100 --> 00:42:27,100
Всичко, което трябва да направим

519
00:42:27,124 --> 00:42:30,024
.е да знаем името му, за да можем да го изгоним

520
00:42:30,048 --> 00:42:32,048
Това е единственият начин да спасим момчето

521
00:42:32,372 --> 00:42:34,372
Как да го направим?

522
00:42:34,396 --> 00:42:36,934
С молитва. Непрекъсната молитва

523
00:42:37,497 --> 00:42:38,981
...дяволи

524
00:42:39,428 --> 00:42:40,844
.Те се защитават

525
00:42:40,868 --> 00:42:42,868
Те не разбират страданието

526
00:42:42,892 --> 00:42:44,892
В крайна сметка ще излезе

527
00:42:44,916 --> 00:42:47,716
Защото не може да понесе болката от молитвата

528
00:42:48,388 --> 00:42:49,740
разбираш ли ме

529
00:42:49,764 --> 00:42:51,764
да -
.добре. добре -

530
00:42:51,788 --> 00:42:54,788
Сега трябва да изповядаш греховете си.
Сега? -

531
00:42:54,812 --> 00:42:57,123
Сатана може да надуши греховете ви
Ако не го изкупите

532
00:42:57,222 --> 00:42:59,222
хайде

533
00:43:00,840 --> 00:43:02,840
Нека започваме

534
00:43:04,384 --> 00:43:06,384
...Прости ми, отче

535
00:43:06,408 --> 00:43:07,671
За греховете, които сте извършили

536
00:43:07,931 --> 00:43:09,931
...няма го

537
00:43:10,256 --> 00:43:12,256
...Осем месеца от последната ми изповед -
Хей, татко.

538
00:43:12,527 --> 00:43:15,427
Казахте ли, че не сте се изповядвали 8 месеца?

539
00:43:16,104 --> 00:43:17,104
да

540
00:43:17,128 --> 00:43:19,128
... аз съм

541
00:43:19,271 --> 00:43:21,271
.Добре, трябва да приключим с това

542
00:43:21,536 --> 00:43:23,536
Ти си един от Божиите хора, толкова просто

543
00:43:24,299 --> 00:43:27,299
И толкова съжаляваш за всичките си грехове

544
00:43:27,384 --> 00:43:28,384
да -
.добре -

545
00:43:28,748 --> 00:43:31,656
Бог да се смили над теб

546
00:43:31,681 --> 00:43:34,133
И Той ще ти прости греховете ти

547
00:43:34,216 --> 00:43:37,453
И да те води към вечен мир. амин

548
00:43:37,706 --> 00:43:40,258
Какви са ритуалите на екзорсизма?
Кое познавате?

549
00:43:40,944 --> 00:43:42,944
Не познавам никакви ритуали.
не знаеш ли -

550
00:43:42,968 --> 00:43:44,213
Дяволът никога не се появява

551
00:43:44,265 --> 00:43:47,265
Каква молитва знаете и коя можете
Многократно, дори под натиск?

552
00:43:49,195 --> 00:43:50,751
О, майка ни Мария

553
00:43:50,776 --> 00:43:51,627
Отлично.

554
00:43:51,652 --> 00:43:55,986
Но ако съм под напрежение...
.Предпочитам да го кажа на испански

555
00:43:56,017 --> 00:43:57,351
няма проблеми

556
00:43:57,588 --> 00:43:59,588
...вашата мисия е

557
00:43:59,612 --> 00:44:01,612
Да се моля

558
00:44:01,636 --> 00:44:03,636
Не общувайте с този дявол

559
00:44:03,660 --> 00:44:06,560
Не реагирайте по никакъв начин
С неговите думи или действия

560
00:44:06,584 --> 00:44:08,584
.Вашата работа е да бъдете упорити

561
00:44:09,207 --> 00:44:11,878
Упорит. разбираш ли

562
00:44:13,178 --> 00:44:15,178
Послушно момче

563
00:44:15,256 --> 00:44:17,256
Знаете ли вицове?

564
00:44:17,280 --> 00:44:19,280
не -
Трябва да се научиш да бъдеш забавен.

565
00:44:19,663 --> 00:44:21,505
Сатаната не обича шеги

566
00:44:21,574 --> 00:44:23,574
Носете книги

567
00:44:26,419 --> 00:44:28,419
Миризмата на рая

568
00:44:28,888 --> 00:44:31,888
.Виждам, че си довел приятел

569
00:44:32,300 --> 00:44:35,555
Изглежда малко уплашен, Гейб

570
00:44:35,817 --> 00:44:40,817
Мога ли да те наричам Гейб, Гейб?

571
00:44:41,601 --> 00:44:43,601
Готвите ли се за битка?

572
00:44:43,778 --> 00:44:45,778
Последния път избягах

573
00:44:45,974 --> 00:44:48,141
Като страхливец

574
00:44:48,607 --> 00:44:50,359
Малък войник

575
00:44:50,384 --> 00:44:53,150
.Не като главата на екзорсистите

576
00:44:53,168 --> 00:44:56,591
Кого искаш да завладееш днес?
Исус или майка му?

577
00:44:56,616 --> 00:44:58,192
...Майната му

578
00:44:58,216 --> 00:45:01,116
Ще прекараме ли нощта в разговори?
Или искате да се биете?

579
00:45:01,979 --> 00:45:04,979
Знаеш ли какво ще ти направя, Габриел?

580
00:45:05,397 --> 00:45:07,397
.Ще те премахна

581
00:45:07,874 --> 00:45:09,874
.Ще почувстваш как идва душата ти

582
00:45:10,551 --> 00:45:13,363
Ще се намразите за чувство
Което ще усетите

583
00:45:13,522 --> 00:45:15,522
Когато те довърша

584
00:45:16,240 --> 00:45:18,240
.А сега ще се помолим

585
00:45:19,477 --> 00:45:22,477
Заповядвам ти, нечист дух

586
00:45:22,654 --> 00:45:24,158
Какъвто и да си

587
00:45:24,198 --> 00:45:28,530
С всичките си последователи сега атакувате
Слуга Господен, Хенри

588
00:45:28,656 --> 00:45:30,656
С тайните на бунта

589
00:45:30,680 --> 00:45:33,680
Проклет да си ти и твоето въплъщение.
Състрадание и възкресение -

590
00:45:33,704 --> 00:45:35,704
И възнесението на нашия Господ Исус Христос

591
00:45:35,728 --> 00:45:37,728
Със слизането на Светия Дух

592
00:45:37,752 --> 00:45:39,940
С идването на съда на нашия Господ

593
00:45:39,971 --> 00:45:42,682
Дайте ми някаква индикация

594
00:45:45,724 --> 00:45:47,495
Моли се, Томас!
Молете се!

595
00:45:47,548 --> 00:45:52,548
Заповядвам ти да ми се подчиняваш

596
00:45:52,572 --> 00:45:55,572
Аз съм този, който служи на Господ
...въпреки моята некомпетентност

597
00:46:19,475 --> 00:46:20,860
Розария)?)

598
00:46:20,885 --> 00:46:23,631
Вашите грехове ще ви преследват

599
00:46:24,444 --> 00:46:26,444
..Греховете ми са ми простени

600
00:46:26,468 --> 00:46:31,044
Но не можеш да си простиш
Нали, татко?

601
00:46:31,805 --> 00:46:35,805
Не за мен
Момичето, което остави да умре

602
00:46:36,662 --> 00:46:38,662
Защо не се премести?

603
00:46:39,440 --> 00:46:41,647
Защо не ми повярва?

604
00:46:41,690 --> 00:46:43,690
Сега съм в ада!

605
00:46:43,893 --> 00:46:44,893
.Ти си измамник

606
00:46:44,951 --> 00:46:47,106
Душата й почива в мир

607
00:46:47,209 --> 00:46:49,209
Душата ми гние в ада!

608
00:47:04,960 --> 00:47:06,960
Колко трогателно е това

609
00:47:07,484 --> 00:47:11,484
Това ли е най-доброто, което можете да направите?
Ами ти, който миришеш на панталони?

610
00:47:13,308 --> 00:47:15,308
Не си му казал, нали?

611
00:47:15,332 --> 00:47:17,739
За твоята малка курва?

612
00:47:17,869 --> 00:47:21,666
За твоето сладко момиченце, Адела

613
00:47:21,986 --> 00:47:25,986
След като застанахте пред мястото си за молитва
Сякаш си по-добър от тях

614
00:47:26,130 --> 00:47:29,030
Докато чукаш момичетата им

615
00:47:29,328 --> 00:47:32,624
Може би не съжалявате
Това е грях, нали?

616
00:47:32,649 --> 00:47:33,649
млъкни!

617
00:47:33,674 --> 00:47:35,674
.(Томас). Не говори с него, Томас.

618
00:47:35,700 --> 00:47:37,700
моли се -
Бягайте!

619
00:47:38,730 --> 00:47:41,624
Ти не искаш да си тук, Томас

620
00:47:41,648 --> 00:47:44,436
.Предпочиташ да чукаш тази малка кучка

621
00:47:45,672 --> 00:47:47,672
Томас! (Томас)! не)

622
00:47:47,696 --> 00:47:49,696
не! Това не е това, което той иска

623
00:47:57,065 --> 00:47:59,065
Изиграх те, Аморт

624
00:47:59,942 --> 00:48:01,942
.хванах въдицата

625
00:48:03,088 --> 00:48:06,062
И ще те унищожа

626
00:48:06,087 --> 00:48:10,087
Вашата свята църква ще се срути отвътре

627
00:48:24,789 --> 00:48:27,789
Църковни архиви, Ваше Светейшество папата

628
00:49:06,640 --> 00:49:09,640
Тя беше любовта на живота ми

629
00:49:16,963 --> 00:49:18,963
.обещах

630
00:49:20,588 --> 00:49:22,588
... тя искаше от мен

631
00:49:22,612 --> 00:49:25,512
Напускам свещеничеството заради нея

632
00:49:26,836 --> 00:49:28,836
...Но аз го нямах

633
00:49:28,860 --> 00:49:32,860
.Всяко намерение за това

634
00:49:34,017 --> 00:49:37,317
Затова просто й казах това, което искаше да чуе

635
00:49:43,067 --> 00:49:45,067
... моята любов към Господ

636
00:49:46,531 --> 00:49:48,531
Любовта ми към нея надмина

637
00:49:49,389 --> 00:49:52,389
Съжаляваш ли за греховете си?

638
00:49:52,780 --> 00:49:54,282
да

639
00:49:54,390 --> 00:49:56,390
Всемогъщият Господ показа Своята милост

640
00:49:56,794 --> 00:49:58,794
И греховете ви са простени

641
00:49:59,312 --> 00:50:03,212
Нека те води към вечен живот

642
00:50:04,776 --> 00:50:06,776
амин

643
00:50:08,700 --> 00:50:10,700
амин

644
00:50:15,397 --> 00:50:17,397
...коя е тя?

645
00:50:18,301 --> 00:50:20,301
Розария)?)

646
00:50:23,211 --> 00:50:26,211
.Тя е момичето, на което трябваше да помогна

647
00:50:26,509 --> 00:50:29,373
Сатана се възползва от нейната памет, за да ме измами

648
00:50:29,513 --> 00:50:31,211
Откъде Сатана знае всичко това?

649
00:50:31,236 --> 00:50:33,236
Сатана може да усети нашата вина

650
00:50:33,754 --> 00:50:35,754
И той го използва срещу нас

651
00:50:36,205 --> 00:50:38,558
Като форма на разсейване

652
00:50:39,042 --> 00:50:42,418
Не пред това дете
Време преди да умре.

653
00:50:43,300 --> 00:50:45,788
Трябва да знаем името на този дявол

654
00:50:46,417 --> 00:50:48,588
Познаването на името му го отслабва

655
00:50:49,588 --> 00:50:51,346
.Не исках да го нараня

656
00:50:51,371 --> 00:50:53,371
.Разбирам

657
00:50:53,736 --> 00:50:56,830
Вижте това Направих знак
.на тази страница за вас

658
00:50:57,027 --> 00:50:58,152
.помни това

659
00:51:01,767 --> 00:51:02,983
Но е написано на латиница

660
00:51:03,008 --> 00:51:05,008
.малко подобен на испански

661
00:51:05,032 --> 00:51:07,932
Молитвата има по-силен ефект на латински

662
00:51:12,162 --> 00:51:14,162
— Хванах стръвта.

663
00:51:15,780 --> 00:51:17,780
какво? -
Това, което ми каза -

664
00:51:18,370 --> 00:51:21,270
— Ти хвана стръвта, Аморт.

665
00:51:24,460 --> 00:51:26,460
.Не става въпрос за момчето

666
00:51:26,498 --> 00:51:27,801
Този дявол има по-големи планове

667
00:51:27,842 --> 00:51:29,842
Искам да проверя нещо, което видях
.в градината

668
00:51:30,453 --> 00:51:33,053
Върви, вземи това
.Стой пред вратата на стаята му

669
00:51:33,157 --> 00:51:36,157
Момчето все още е с опасност за живота
Трябва да го защитим на всяка цена

670
00:51:36,182 --> 00:51:38,182
Правете каквото трябва

671
00:51:54,371 --> 00:51:56,371
Печат на Ватикана

672
00:51:56,762 --> 00:51:59,762
Причините за това място са много
.на проблеми за църквата

673
00:53:01,967 --> 00:53:09,374
В твоето име, Господи... спаси ме

674
00:53:12,197 --> 00:53:14,197
.Помогни ми

675
00:53:19,828 --> 00:53:21,828
Хенри)?)

676
00:54:14,086 --> 00:54:20,370
Превод и модификация
|| Мохамед Ал Нуаими и д-р Али Талал

677
00:54:22,939 --> 00:54:24,939
Хенри)?)

678
00:54:37,963 --> 00:54:40,963
Никой няма да излезе жив оттук!

679
00:54:43,220 --> 00:54:45,220
.никой

680
00:55:41,277 --> 00:55:43,277
Да видим каква тайна крие тя

681
00:56:07,935 --> 00:56:09,935
какво стана

682
00:56:17,277 --> 00:56:19,313
!Върви

683
00:56:34,093 --> 00:56:35,829
помощ!
(Аморт)!

684
00:56:37,798 --> 00:56:41,368
помогни ми!

685
00:56:41,502 --> 00:56:42,636
(Ейми)!

686
00:56:42,678 --> 00:56:47,331
В името на Господа, освободи я.

687
00:56:47,541 --> 00:56:50,577
В името на Господа, освободи я.

688
00:56:50,740 --> 00:56:54,806
В името на Господа, освободи я.

689
00:56:55,802 --> 00:56:58,538
Ейми! Боже мой!

690
00:56:58,657 --> 00:57:02,003
В името на Господа, излез, дяволе.

691
00:57:22,944 --> 00:57:25,413
Това е един от нейните нокти

692
00:57:25,546 --> 00:57:27,915
Заведи ги на църква, Томас

693
00:57:41,996 --> 00:57:44,765
.Всичко е преработено

694
00:57:47,768 --> 00:57:50,671
"Нашите грехове ще ни преследват."

695
00:58:06,587 --> 00:58:07,888
ти добре ли си

696
00:58:08,021 --> 00:58:09,423
да

697
00:58:09,556 --> 00:58:11,391
Не можеш да останеш красив

698
00:58:11,525 --> 00:58:12,859
.в този бизнес от дълго време

699
00:58:12,993 --> 00:58:14,795
моля те?
недейте

700
00:58:14,928 --> 00:58:19,358
Имало едно време един дявол, който се опитвал
Той заби кръст в окото ми

701
00:58:19,386 --> 00:58:21,292
.Непрекъснато говориш
достатъчно

702
00:58:21,781 --> 00:58:23,316
моля
Шшт

703
00:58:23,341 --> 00:58:24,643
.Те спят

704
00:58:24,684 --> 00:58:25,752
.Няма повече истории

705
00:58:29,176 --> 00:58:32,052
Защо мислите, че Сатана направи това?

706
00:58:32,593 --> 00:58:35,365
За да ни уплаши -
Каква е неговата цел? -

707
00:58:35,917 --> 00:58:37,917
Разпространяване на хаос

708
00:58:38,541 --> 00:58:41,541
Но за да ни разсее
Сатана е голям измамник

709
00:58:41,732 --> 00:58:43,732
Може да ви принуди да видите нещата
.от твоето минало

710
00:58:43,756 --> 00:58:47,581
Външният вид и спомените винаги се опитват да ни измамят

711
00:58:47,939 --> 00:58:51,939
Така че не знаем какво мисли
Какви са плановете му?

712
00:58:52,704 --> 00:58:54,704
...ако не ми вярваш

713
00:58:55,354 --> 00:58:57,354
Просто попитайте моя приятел

714
00:58:59,945 --> 00:59:02,953
Хайде, ще ти покажа какво намери

715
00:59:03,123 --> 00:59:04,123
(Аморт)!

716
00:59:04,300 --> 00:59:07,300
Забелязах това, когато пристигнах
.Тук за първи път

717
00:59:12,324 --> 00:59:14,324
какво е това

718
00:59:14,348 --> 00:59:16,348
Не го ли разпознаваш?

719
00:59:16,462 --> 00:59:18,462
Да, това е символ
"испанска инквизиция"

720
00:59:18,701 --> 00:59:23,115
Вярно, най-мрачният период в църковната история.

721
00:59:23,400 --> 00:59:25,400
...и тези

722
00:59:25,663 --> 00:59:28,453
Жертви. Тези, които не искат
Да вярваш

723
00:59:31,035 --> 00:59:33,035
Има нещо под това място

724
00:59:33,292 --> 00:59:36,292
.Тук има нещо скрито. хайде

725
00:59:59,962 --> 01:00:01,962
.дръж това

726
01:00:10,396 --> 01:00:12,396
Два кръстосани ключа.

727
01:00:12,420 --> 01:00:14,420
знаеш ли това

728
01:00:14,444 --> 01:00:16,617
- Това е печатът на Ватикана.
- Да, да.

729
01:00:18,368 --> 01:00:21,035
- Това миризмата на газ ли е?
- Лека миризма на газ.

730
01:00:21,131 --> 01:00:22,998
Малко сяра.

731
01:00:23,129 --> 01:00:24,365
И малко смърт.

732
01:00:24,440 --> 01:00:26,440
Ето защо пушенето е забранено.

733
01:00:26,464 --> 01:00:28,464
да се оттеглят.

734
01:00:39,288 --> 01:00:42,288
- Това е врата, бутнете я с мен.
добре

735
01:01:05,112 --> 01:01:06,861
Това е катакомба.

736
01:01:06,886 --> 01:01:08,886
Така погребват мъртвите.

737
01:01:22,160 --> 01:01:25,160
Разбирам защо беше затворено
Ватикана на това място.

738
01:01:27,184 --> 01:01:29,612
Но защо ще напуснат някого?

739
01:01:29,668 --> 01:01:32,568
Пръстен на кардинал протектор.

740
01:01:37,019 --> 01:01:39,019
Това е последната надежда.

741
01:01:39,109 --> 01:01:40,833
И последният защитник.

742
01:01:42,613 --> 01:01:45,973
Оказва се, че е затворник, но не е такъв.

743
01:01:46,769 --> 01:01:50,644
Тази клетка беше от
За неговата лична безопасност.

744
01:01:50,845 --> 01:01:52,530
И го правят.

745
01:01:53,088 --> 01:01:55,408
Когато екзорсизмът се провали

746
01:01:55,560 --> 01:01:58,465
В защита от контрабанда на демони

747
01:01:58,542 --> 01:02:02,442
За нещо, което искат да запазят в тайна.

748
01:02:04,701 --> 01:02:08,701
Томас, може би можеш да отвориш тази порта.

749
01:02:16,972 --> 01:02:22,972
Вашият защитник ви пише
Той ви информира за най-големите ни страхове

750
01:02:22,996 --> 01:02:26,996
Това е, че зла сила е поела контрола
В манастира Свети Себастиан

751
01:02:27,020 --> 01:02:29,920
Това трябва да остане
Погребан завинаги.

752
01:02:32,610 --> 01:02:34,173
Портата е заключена.

753
01:02:34,268 --> 01:02:36,005
Значи нашият приятел е тук.

754
01:02:36,905 --> 01:02:38,905
Трябва да има ключ.

755
01:02:44,516 --> 01:02:46,516
Къде скри ключа си?

756
01:02:50,540 --> 01:02:52,478
В стомаха.

757
01:02:56,564 --> 01:02:58,564
Извинете ме.

758
01:03:14,701 --> 01:03:16,210
Опитайте този ключ.

759
01:03:18,759 --> 01:03:19,915
върви

760
01:03:24,034 --> 01:03:26,827
Всички екзорсизми се провалиха.

761
01:03:27,060 --> 01:03:30,439
Сатана е превзел цялото ни място.

762
01:03:31,004 --> 01:03:37,004
Никога преди не съм виждал такава сила на Сатана.

763
01:03:49,532 --> 01:03:51,532
(Габриел).

764
01:04:00,080 --> 01:04:02,080
Подейства.

765
01:04:04,277 --> 01:04:06,277
Благодаря ти, приятелю.

766
01:04:19,121 --> 01:04:21,121
(Ейми)?

767
01:04:37,652 --> 01:04:40,183
Миризмата на сяра и газ става все по-силна.

768
01:04:42,636 --> 01:04:44,636
Приближаваме се към бездната.

769
01:05:01,000 --> 01:05:04,407
Кардинал Съливан, той добре ли е?
- Той припадна.

770
01:05:04,717 --> 01:05:06,717
О, Свети отче.

771
01:05:09,283 --> 01:05:11,483
Просто си объркан.

772
01:05:11,858 --> 01:05:14,872
- Кажи му.
- Да кажа на кого?

773
01:05:16,696 --> 01:05:18,696
(Габриел)?

774
01:05:18,720 --> 01:05:20,720
(Габриел)?

775
01:05:21,390 --> 01:05:22,793
(Аморт)?

776
01:05:24,130 --> 01:05:25,083
окей

777
01:05:25,167 --> 01:05:26,167
(Аморт)?

778
01:05:26,418 --> 01:05:28,568
В какъв проблем се забъркахме този път?

779
01:05:32,416 --> 01:05:35,416
Отец де Охеда.

780
01:05:36,739 --> 01:05:39,739
Един от най-великите ловци на духове на всички времена.

781
01:05:45,997 --> 01:05:47,997
Символ на испанската инквизиция.

782
01:05:55,281 --> 01:05:57,281
Това е неговият дневник.

783
01:05:57,306 --> 01:06:01,785
Днес ме извикаха в град Сеговия.

784
01:06:01,918 --> 01:06:03,647
Обсебен монах

785
01:06:03,672 --> 01:06:06,672
През 1475 г. след Рождество Христово.

786
01:06:07,796 --> 01:06:10,796
Докато разпитвах обладания дявол

787
01:06:11,034 --> 01:06:13,551
Той ми отговори от чужда уста.

788
01:06:14,232 --> 01:06:16,232
Тогава беше третият човек

789
01:06:16,509 --> 01:06:20,013
Това е многократно объркване и е мощен демон.

790
01:06:20,100 --> 01:06:21,467
да

791
01:06:39,019 --> 01:06:41,019
(Ейми)?

792
01:06:55,604 --> 01:06:58,068
„Екзорсистът е обладан от себе си.“

793
01:06:58,960 --> 01:07:00,208
Отец де Охеда.

794
01:07:00,264 --> 01:07:01,944
Знаеш, че той е човекът

795
01:07:01,985 --> 01:07:03,545
Кой убеди кралица Изабела?

796
01:07:03,993 --> 01:07:06,079
Че има нужда от инквизиция.

797
01:07:06,537 --> 01:07:10,687
Това означава, че винаги, когато
Владян през 1475 г.

798
01:07:10,918 --> 01:07:13,211
И всичко, което се случва след това...

799
01:07:14,676 --> 01:07:16,676
Това е дело на Сатаната.

800
01:07:17,600 --> 01:07:20,421
Векове мъчения и преследвания.

801
01:07:20,896 --> 01:07:23,045
Най-тежки са нарушенията в съдебната институция

802
01:07:23,274 --> 01:07:27,274
Монахът започна да го прави
Всичко и свършено в името на Господа...

803
01:07:27,572 --> 01:07:29,572
Чрез делото на Сатана.

804
01:07:30,563 --> 01:07:32,563
Ватикана трябва да е знаел за това.

805
01:07:32,720 --> 01:07:36,620
Църквата покри истината и я зарови тук.

806
01:07:36,644 --> 01:07:39,644
"Греховете ви ще ви преследват."

807
01:07:39,761 --> 01:07:42,761
Евентуално строителни работи
Вие освободихте дявола.

808
01:07:44,232 --> 01:07:45,915
(Ейми)?

809
01:07:51,035 --> 01:07:53,035
(Ейми)?

810
01:07:56,886 --> 01:07:58,363
(Хенри).

811
01:07:58,590 --> 01:08:00,590
- Всичко е наред, майко.
- Всичко е наред, майко.

812
01:08:00,741 --> 01:08:02,343
- Хенри е добре.
- Хенри е добре.

813
01:08:02,492 --> 01:08:04,492
това е страхотно

814
01:08:05,368 --> 01:08:07,130
Слушай, Ейми, защо не дойдеш с мен?

815
01:08:07,266 --> 01:08:09,113
Съжалявам, мамо.

816
01:08:09,257 --> 01:08:11,257
Не знам какво ми се случи.

817
01:08:12,887 --> 01:08:14,887
това е добре

818
01:08:15,372 --> 01:08:16,968
Всичко е наред, аз...

819
01:08:17,189 --> 01:08:18,861
Искам да видя сестра ти за минута, Ейми.

820
01:08:18,953 --> 01:08:20,953
Ще ми простиш ли, майко?

821
01:08:31,786 --> 01:08:35,025
Излъчете големия дракон

822
01:08:35,174 --> 01:08:37,174
Той беше бутнат на земята

823
01:08:37,199 --> 01:08:38,685
Тъй като той беше ограничен.

824
01:08:38,852 --> 01:08:40,852
„И неговият ангел го придружава.“

825
01:08:40,876 --> 01:08:42,876
Това е откровение.

826
01:08:42,900 --> 01:08:46,800
Двеста ангели измамници бяха заровени в земята

827
01:08:47,256 --> 01:08:50,487
Този манастир е едно от изоставените места.

828
01:08:50,512 --> 01:08:52,526
Този демон се опитваше да ги намери.

829
01:08:52,617 --> 01:08:54,063
За да се сформира армия.

830
01:08:54,288 --> 01:08:56,288
И унищожи църквата.

831
01:08:56,803 --> 01:08:59,970
- Ейми, ела тук.
- Какво държиш в ръката си, мамо?

832
01:09:00,850 --> 01:09:02,351
Ейми, ела тук веднага.

833
01:09:02,376 --> 01:09:04,376
Какво държиш в ръката си, майко?

834
01:09:23,812 --> 01:09:25,812
Вижте.

835
01:09:28,222 --> 01:09:30,765
Гледай ме, майко, гледай ме.

836
01:09:45,579 --> 01:09:47,579
Името му е...

837
01:09:48,304 --> 01:09:50,304
Собственик на ада.

838
01:09:50,914 --> 01:09:52,914
"Асмодей".

839
01:10:02,139 --> 01:10:04,139
побързайте!

840
01:10:07,936 --> 01:10:09,936
Ейми, използвай упойката!

841
01:10:17,780 --> 01:10:19,780
Сложете му белезници.

842
01:10:29,370 --> 01:10:31,370
Имаме името му.

843
01:10:39,708 --> 01:10:41,708
— Доведете ми свещеника.

844
01:10:42,732 --> 01:10:43,732
какво каза

845
01:10:43,756 --> 01:10:45,756
Това е първото изречение
Което беше изречено от Сатаната.

846
01:10:45,780 --> 01:10:47,780
— Доведете ми свещеника.

847
01:10:49,203 --> 01:10:51,203
Той нямаше предвид мен.

848
01:10:51,228 --> 01:10:52,843
Той те иска.

849
01:10:52,965 --> 01:10:54,965
Дяволът се храни с екзорсиста.

850
01:10:55,808 --> 01:10:57,808
Веднъж имаше план.

851
01:10:58,700 --> 01:11:00,700
Монахът беше привлечен тук..

852
01:11:01,243 --> 01:11:04,973
Скриване сред праведните и ангажирани
Отвратителни дела в името на Господа.

853
01:11:05,611 --> 01:11:07,391
Той иска да направи същото нещо отново.

854
01:11:07,744 --> 01:11:10,249
Той ме използва, за да стигне до църквата.

855
01:11:10,567 --> 01:11:12,838
Каква голяма победа за Сатана...

856
01:11:14,519 --> 01:11:17,519
Повече от искането му за душата на екзорсиста на папата.

857
01:11:17,897 --> 01:11:20,326
Възможно е, но сега имаме името му.

858
01:11:21,768 --> 01:11:24,502
Така че имаме всичко необходимо, за да го победим.

859
01:11:24,792 --> 01:11:26,590
И спасяваме детето.

860
01:11:27,469 --> 01:11:30,369
Нищо не е възможно
Само ние самите можем да ни победим.

861
01:11:33,566 --> 01:11:36,138
Той ще използва вашите грехове срещу вас.

862
01:11:39,764 --> 01:11:41,615
Трябва да призная.

863
01:11:41,788 --> 01:11:44,788
- Познавате ли ме?
- Ти монах ли си или какво?

864
01:11:47,518 --> 01:11:50,518
Прости ми, Отче, за това, което съгреших.

865
01:11:51,022 --> 01:11:53,022
Доверете се на Господа.

866
01:11:55,653 --> 01:11:57,653
искам да говоря с теб

867
01:11:59,043 --> 01:12:01,599
За неща, които вече признах.

868
01:12:02,808 --> 01:12:04,700
Но пак ми тежат.

869
01:12:05,511 --> 01:12:07,511
През 1942...

870
01:12:08,556 --> 01:12:13,580
По време на войната отидох в армията
Съпротивата и аз станах воин и се борих с фашистите.

871
01:12:16,050 --> 01:12:18,895
Много мои приятели бяха подготвени
Да умре пред лицето на немските куршуми.

872
01:12:21,928 --> 01:12:23,928
Защо умряха...

873
01:12:23,952 --> 01:12:26,215
И не умрях.

874
01:12:26,876 --> 01:12:29,876
Техните трупове ми говореха в сънищата.

875
01:12:31,387 --> 01:12:33,387
Да умреш във война е героично.

876
01:12:34,763 --> 01:12:36,794
Преживяване на войната.

877
01:12:37,341 --> 01:12:39,341
Това е трънлив въпрос.

878
01:12:41,912 --> 01:12:43,912
Тогава разбрах...

879
01:12:44,729 --> 01:12:46,405
Моето оцеляване е моето препитание.

880
01:12:46,620 --> 01:12:49,044
Моя беше отговорността да дам цел на това.

881
01:12:49,117 --> 01:12:52,017
И за мен това означава
Да бъдеш слуга на Господа.

882
01:12:54,801 --> 01:12:59,063
През всичките години, в които се опитвам
Съответствие с ученията на Книгата на Матей.

883
01:12:59,898 --> 01:13:02,798
„Какво правите сред членовете на обществото?“

884
01:13:03,228 --> 01:13:05,568
"Направете го за мен."
(Матей 25:40)

885
01:13:05,646 --> 01:13:07,646
Но когато имаше значение...

886
01:13:08,770 --> 01:13:10,063
Не успях в това.

887
01:13:16,355 --> 01:13:19,355
Нито й помогнах, нито й повярвах.

888
01:13:19,885 --> 01:13:21,885
Не я слушам.

889
01:13:21,982 --> 01:13:23,221
(Розария)?

890
01:13:23,253 --> 01:13:24,322
окей

891
01:13:24,406 --> 01:13:25,701
(Розария).

892
01:13:26,023 --> 01:13:29,023
През нощта дяволът ме чука.

893
01:13:29,621 --> 01:13:32,621
Какъв е външният вид на този демон?

894
01:13:34,185 --> 01:13:36,185
Вие.

895
01:13:44,989 --> 01:13:46,989
Тя не беше обладана.

896
01:13:47,619 --> 01:13:50,163
По-скоро беше психически разстроена.

897
01:13:50,503 --> 01:13:54,846
Затова позволих на някого
Друга да се погрижи за нейния случай.

898
01:13:55,234 --> 01:13:57,234
отново...

899
01:13:57,958 --> 01:13:59,505
Моето его.

900
01:13:59,643 --> 01:14:01,413
Бях преследвач.

901
01:14:01,440 --> 01:14:04,441
И тези, които страдат от разстройства
Този манталитет не е моя работа.

902
01:14:05,524 --> 01:14:07,524
Сега вярваш ли ми?

903
01:14:07,981 --> 01:14:11,941
Но всичко това се промени заради нея.

904
01:14:18,098 --> 01:14:21,325
Моята загуба на слуха след нейната смърт.

905
01:14:22,102 --> 01:14:25,366
Новини за покрито сексуално насилие.

906
01:14:25,620 --> 01:14:28,520
Вътре във Ватикана.

907
01:14:29,410 --> 01:14:31,262
Това невинно момиче.

908
01:14:32,860 --> 01:14:35,749
Не й помогнах, когато имаше нужда от мен.

909
01:14:38,865 --> 01:14:40,393
Нейната душа...

910
01:14:40,875 --> 01:14:42,484
Не ме натоварва.

911
01:14:43,640 --> 01:14:46,540
Този дявол знае това.

912
01:14:50,377 --> 01:14:52,377
познавам те

913
01:14:53,141 --> 01:14:55,756
Вие сте смирен човек на Господа.

914
01:14:56,118 --> 01:14:57,904
Баща (Аморт).

915
01:14:57,969 --> 01:15:00,869
Време е да премахнете това бреме от вас.

916
01:15:01,233 --> 01:15:03,233
Прости ми, отче.

917
01:15:05,330 --> 01:15:07,372
Прощавам греховете ти в името на Господа.

918
01:15:07,668 --> 01:15:12,102
Синът, Духът и Светият.

919
01:15:13,039 --> 01:15:15,039
амин

920
01:15:46,556 --> 01:15:50,344
Давам ви чудодейния медал.

921
01:15:50,580 --> 01:15:53,580
Свобода от огъня, а това е мощно нещо.

922
01:15:55,977 --> 01:15:57,977
Да победиш собственика на ада.

923
01:15:58,554 --> 01:16:00,554
Трябва да се въоръжим с Господа.

924
01:16:04,038 --> 01:16:06,038
Да победиш собственика на ада.

925
01:16:06,989 --> 01:16:08,989
Трябва да се въоръжим с Господа.

926
01:16:25,839 --> 01:16:29,839
Помнете този Сатана
Той използва вашите грехове срещу вас.

927
01:16:31,443 --> 01:16:35,160
Не вярвайте на всичко, което виждате и чувате.

928
01:16:36,818 --> 01:16:38,392
Имаме работа за вършене.

929
01:16:39,902 --> 01:16:41,902
Трябва да спасим това дете.

930
01:17:15,950 --> 01:17:18,382
Завършихте ли изповедта си?

931
01:17:18,461 --> 01:17:19,461
баща.

932
01:17:19,659 --> 01:17:22,970
Той отвори ли духа си пред теб, Томас?

933
01:17:23,229 --> 01:17:26,129
Като проститутка показва гърдите си.

934
01:17:27,940 --> 01:17:29,275
Те пренебрегнаха това.

935
01:17:29,300 --> 01:17:30,326
Молете се за Хенри.

936
01:17:30,351 --> 01:17:33,351
Никакви молитви не могат да спасят Хенри.

937
01:17:33,698 --> 01:17:35,698
Нека играя на сигурно, Габриел.

938
01:17:35,975 --> 01:17:37,975
Знаеш какво искам.

939
01:17:39,219 --> 01:17:40,887
татко...

940
01:17:41,184 --> 01:17:44,184
Който си в рая, да се свети името ти.

941
01:17:44,208 --> 01:17:46,208
- Да дойде Твоето царство и да се изпълни Твоята воля.
- Имаше ли гол в това?

942
01:17:46,232 --> 01:17:49,132
Да се ​​изповядаш пред твоя Господ, о Гайеб?

943
01:17:49,156 --> 01:17:54,156
- Насъщния ни хляб дай ни днес.
-Не трябва ли да й признаеш?

944
01:18:03,080 --> 01:18:04,080
ти...

945
01:18:04,104 --> 01:18:06,104
Вие не сте тук.

946
01:18:06,128 --> 01:18:08,128
Ти си само в мислите ми.

947
01:18:09,851 --> 01:18:12,851
Моля се на огъня на ада заради теб.

948
01:18:12,876 --> 01:18:15,341
Вие не сте там.

949
01:18:15,366 --> 01:18:17,366
Ти си само във въображението ми.

950
01:18:20,817 --> 01:18:23,339
- Татко.
- Придружи ни до ада, Гейб.

951
01:18:23,371 --> 01:18:24,848
Позволи ми да се обличам.

952
01:18:24,872 --> 01:18:27,872
Не ме ли искаш, Томас?

953
01:18:28,293 --> 01:18:31,180
Приготвил съм всичко необходимо.

954
01:18:31,320 --> 01:18:32,320
Майната ми, Томас.

955
01:18:33,005 --> 01:18:34,339
Лъжец.

956
01:18:34,417 --> 01:18:36,075
Майната ми, Томас.

957
01:18:36,181 --> 01:18:38,181
- Лъжец.
- Доведете ми свещеника.

958
01:18:38,261 --> 01:18:40,261
Боже мой!
- Съсредоточи се върху молитвата, Томас.

959
01:18:40,292 --> 01:18:42,292
(Асмодей)!

960
01:18:42,316 --> 01:18:44,316
О, господарю на ада, Асмодей.

961
01:18:44,340 --> 01:18:46,340
Това е кръстът Господен.

962
01:18:47,363 --> 01:18:50,163
Освободете детето и бягайте от светлината на Господ.

963
01:18:51,199 --> 01:18:52,827
Виждам те в ръцете на Господ.

964
01:18:52,878 --> 01:18:54,553
Абсолютно, излезте.

965
01:18:54,578 --> 01:18:56,578
- Махай се от къщата ми.
-Това е домът Господен.

966
01:18:56,603 --> 01:18:59,296
- Не излизам без сина си.
- Синът ви почина.

967
01:18:59,351 --> 01:19:01,351
Душата му гори и се измъчва в ада.

968
01:19:01,415 --> 01:19:04,123
- Познавам името ти, Асмодей.
- Съвсем не.

969
01:19:04,233 --> 01:19:06,232
И се подчинете на силата на Господ.

970
01:19:06,256 --> 01:19:08,256
- Позволете ми да бъда на червено, Гейб.
- Богородица.

971
01:19:09,801 --> 01:19:11,580
Господи, който ме придружаваш.

972
01:19:11,604 --> 01:19:13,604
- И ангелите, мамо...
- Благословена си ти между жените...

973
01:19:13,628 --> 01:19:15,660
Аз съм кралят и вие сте подчинени на моя суверенитет.

974
01:19:15,825 --> 01:19:17,125
Смирено Ви молим...

975
01:19:17,753 --> 01:19:19,553
- О, ти, който дойде при теб от Господа...
- Тогава ще останеш тук...

976
01:19:19,554 --> 01:19:20,654
- Сила и послание.
- Проклет завинаги...

977
01:19:20,655 --> 01:19:21,955
Сега и докато умрем.

978
01:19:21,956 --> 01:19:23,456
Да унищожи този демон.

979
01:19:23,480 --> 01:19:28,766
Аз съм Асмодей, господарят на ада, и ти командвам.

980
01:19:28,806 --> 01:19:30,825
Молим те да изпратиш твоите свети ангели

981
01:19:30,850 --> 01:19:33,451
Това е под ваше ръководство и власт

982
01:19:33,476 --> 01:19:35,476
Да прогони злите духове.

983
01:19:35,506 --> 01:19:40,350
Защитете ги от всичко, което срещат
И хвани ръката им, за да постигнеш волята си.

984
01:19:41,854 --> 01:19:43,854
В бездната на мъките.

985
01:19:59,772 --> 01:20:01,772
майка?

986
01:20:02,796 --> 01:20:05,796
Майко, помогни ми.

987
01:20:05,820 --> 01:20:07,691
Говори с него, Джулия.

988
01:20:07,750 --> 01:20:09,890
Говорете с него, защото майчината любов никога не отпада.

989
01:20:09,983 --> 01:20:12,055
Хенри, обичам те, Хенри.

990
01:20:12,105 --> 01:20:13,426
Говорете с него.

991
01:20:13,515 --> 01:20:15,540
Върни се при мен, Хенри.

992
01:20:15,565 --> 01:20:17,565
Говори с мен, Хенри, моля те.

993
01:20:21,184 --> 01:20:23,616
Майко, те ме нараниха.

994
01:20:23,841 --> 01:20:25,595
Боже мой
- (Хенри).

995
01:20:25,704 --> 01:20:27,227
Имаме нужда от вашата помощ.

996
01:20:27,309 --> 01:20:29,716
- Трябва да се съпротивляваш.
- Не мога да го направя.

997
01:20:30,013 --> 01:20:32,013
Трябва да се съпротивлявате.

998
01:20:33,623 --> 01:20:35,278
майка?

999
01:20:38,047 --> 01:20:39,900
(Хенри).

1000
01:20:52,729 --> 01:20:54,729
какво се случва

1001
01:20:55,459 --> 01:20:57,804
"Тук няма Бог."

1002
01:20:58,791 --> 01:21:01,450
Боже мой
- Майната му.

1003
01:21:10,965 --> 01:21:12,965
Сатана ги притежава.

1004
01:21:21,982 --> 01:21:23,982
(Ейми).

1005
01:21:49,700 --> 01:21:51,700
-Дай ми каквото искам.
и двете.

1006
01:21:54,384 --> 01:21:56,384
Предай се на мен!

1007
01:22:07,133 --> 01:22:08,281
(Джулия)!

1008
01:22:25,152 --> 01:22:26,818
Казах ти, кучко.

1009
01:22:26,902 --> 01:22:28,506
Всички ще умрете.

1010
01:22:28,539 --> 01:22:31,003
- Моля те, Ейми.
- (Ейми) си отиде.

1011
01:22:31,649 --> 01:22:34,171
Отвърни на удара, Джулия.

1012
01:22:34,234 --> 01:22:35,947
Не губете вярата си.

1013
01:22:35,998 --> 01:22:37,998
Върни ми децата ми.

1014
01:22:38,423 --> 01:22:41,323
Двете ти деца умряха.

1015
01:22:42,886 --> 01:22:43,886
моля

1016
01:22:43,917 --> 01:22:45,917
Моля те, Ейми, обичам те.

1017
01:22:54,688 --> 01:22:56,688
Аз съм тази, която искаш.

1018
01:22:56,712 --> 01:22:59,940
- Стойте далеч от деца.
- Те страдат заради теб.

1019
01:23:00,022 --> 01:23:02,022
Кажи думата, прасе.

1020
01:23:05,660 --> 01:23:09,306
Бъдете мъченикът, който се стремите да бъдете.

1021
01:23:09,470 --> 01:23:11,470
Бъди моето прасе.

1022
01:23:11,708 --> 01:23:13,708
Вземи ме.

1023
01:23:27,618 --> 01:23:28,798
Майка.

1024
01:23:31,229 --> 01:23:33,229
Не, Габриел.

1025
01:23:51,187 --> 01:23:53,180
баща.

1026
01:24:00,104 --> 01:24:02,104
майка?

1027
01:24:02,128 --> 01:24:03,821
какво направих

1028
01:24:03,846 --> 01:24:05,846
- Вземете кръста от ръката ми.
добре

1029
01:24:05,976 --> 01:24:06,605
Вземете го.

1030
01:24:06,685 --> 01:24:08,685
Боже мой

1031
01:24:08,770 --> 01:24:11,271
Боже мой, ти се върна при мен, Хенри.

1032
01:24:11,408 --> 01:24:13,408
- Сега си в безопасност.
- Вземи го.

1033
01:24:14,111 --> 01:24:16,111
Махни ги оттук, хайде.

1034
01:24:17,818 --> 01:24:19,818
Джулия, трябва да тръгваме. Моля те, да вървим.

1035
01:24:20,096 --> 01:24:22,096
- Сложи ръцете си около врата ми.
- Хайде, бързо, да бягаме.

1036
01:24:22,168 --> 01:24:24,168
Хайде, Ейми.

1037
01:24:27,505 --> 01:24:29,505
Душата ти е моя.

1038
01:24:39,269 --> 01:24:41,269
(Съливан).

1039
01:24:41,986 --> 01:24:43,986
(Съливан).

1040
01:25:04,957 --> 01:25:08,750
Знаех, че ще пожертваш кого
За да спаси тези две деца.

1041
01:25:08,775 --> 01:25:10,775
И сега си мой.

1042
01:25:20,612 --> 01:25:22,612
ела бързо!

1043
01:25:23,869 --> 01:25:26,869
Момчето вече е в безопасност.
Просто се махни от тук.

1044
01:25:29,460 --> 01:25:31,460
- Върви.
- Благодаря ти, татко.

1045
01:25:39,036 --> 01:25:41,036
Искам прасето си, Гейб.

1046
01:25:49,408 --> 01:25:51,408
Няма да ме вземеш.

1047
01:25:51,919 --> 01:25:53,919
Няма да ме вземеш.

1048
01:25:55,129 --> 01:25:57,129
Ти, арогантен глупак.

1049
01:25:57,213 --> 01:25:59,431
Свещеникът каза същото.

1050
01:26:00,404 --> 01:26:02,404
Прости ми Господи.

1051
01:26:05,161 --> 01:26:06,161
все още не

1052
01:26:06,198 --> 01:26:09,993
Искам прасе да ме вземе
Във Ватикана, Гейб.

1053
01:27:05,209 --> 01:27:07,209
(Габриел)!

1054
01:27:16,633 --> 01:27:18,633
...Майната ни и на двамата

1055
01:27:18,750 --> 01:27:20,750
По дяволите.

1056
01:27:56,121 --> 01:27:58,121
(Габриел)!

1057
01:28:00,565 --> 01:28:02,565
(Габриел)!

1058
01:28:29,849 --> 01:28:32,115
Твърде късно е, Томас.

1059
01:28:32,564 --> 01:28:35,202
Вашият приятел го няма.

1060
01:28:35,227 --> 01:28:41,014
А сега си тръгвай.

1061
01:28:41,080 --> 01:28:47,154
Ще гоня душата ти и ще бъде
За мен е удоволствие.

1062
01:28:47,179 --> 01:28:49,412
И ще изтрия паметта ти.

1063
01:28:49,544 --> 01:28:52,230
Чуй ме, Габриел.

1064
01:28:52,267 --> 01:28:53,763
Съпротивете му се.

1065
01:28:53,795 --> 01:28:57,233
Просто е в ума ти.
Нищо не може да ни победи освен нас самите.

1066
01:28:57,336 --> 01:28:59,336
Тук не съществува.

1067
01:28:59,447 --> 01:29:04,545
Малкото прасенце падна
В ада, където му е мястото.

1068
01:29:04,614 --> 01:29:07,664
Знам, че си тук, Габриел, моли се с мен.

1069
01:29:09,465 --> 01:29:13,465
Тук няма Бог.

1070
01:29:13,656 --> 01:29:15,656
Господ винаги е в сърцата ни.

1071
01:29:15,760 --> 01:29:17,760
Съсредоточете се върху молитвите си.

1072
01:29:18,530 --> 01:29:20,530
„Мястото, което ви събра...“

1073
01:29:20,781 --> 01:29:23,463
— И в мое име, това е моето място.

1074
01:29:24,309 --> 01:29:26,116
Господ се смили.

1075
01:29:26,192 --> 01:29:29,092
кажи го! Господ се смили.

1076
01:29:32,691 --> 01:29:35,859
Господ е с теб, Гавриил, дядо.

1077
01:29:36,301 --> 01:29:38,644
Довърши го, Томас, довърши го.

1078
01:29:39,015 --> 01:29:43,843
В Твоето име, Боже, спаси ме.

1079
01:29:44,105 --> 01:29:48,105
С вашата власт приемете моята команда.

1080
01:29:48,404 --> 01:29:51,716
О, Боже, приеми молитвите ми.

1081
01:29:51,921 --> 01:29:54,742
И слушайте думите, които казвам.

1082
01:29:54,952 --> 01:29:58,593
Господ е този, който ми протяга ръка за помощ.

1083
01:30:00,696 --> 01:30:05,337
Умолявам те в името на Непорочния Агнец

1084
01:30:05,362 --> 01:30:08,303
И Словото, станало плът, за да ви води.

1085
01:30:08,343 --> 01:30:09,444
— Асмодей!

1086
01:30:09,468 --> 01:30:12,468
Исус от Назарет ви заповядва

1087
01:30:12,492 --> 01:30:14,492
И сега...

1088
01:30:14,516 --> 01:30:18,416
Обръщам се към вас от негово име!

1089
01:30:19,433 --> 01:30:23,023
О, Боже, приеми молитвата ми, кажи я.

1090
01:30:23,381 --> 01:30:25,381
и двете!

1091
01:30:27,411 --> 01:30:29,990
- (Габриел).
- Още не сме приключили.

1092
01:30:35,828 --> 01:30:38,828
Приближаваш се към бездната, свещеник.

1093
01:30:38,973 --> 01:30:41,228
И ще ви взема и двамата.

1094
01:30:45,111 --> 01:30:47,111
(Адела).

1095
01:31:11,008 --> 01:31:15,032
Вашите грехове ще ви преследват.

1096
01:31:29,256 --> 01:31:31,256
(Габриел)!

1097
01:31:32,933 --> 01:31:35,933
Асмодей, в името на Великата майка.

1098
01:31:35,991 --> 01:31:38,891
Виждам те в ръцете на Господ.

1099
01:31:40,228 --> 01:31:43,228
Виждам те в ръцете на Господ.

1100
01:31:45,252 --> 01:31:47,252
Тома, кажи последната молитва.

1101
01:31:48,955 --> 01:31:50,955
В името на Господ...

1102
01:31:51,093 --> 01:31:53,896
И Синът, и Светият Дух.

1103
01:31:55,360 --> 01:31:58,260
Виждам те в ръцете на Господ.

1104
01:32:19,046 --> 01:32:21,858
Добре ли си, Габриел?

1105
01:32:27,268 --> 01:32:28,861
Не съм в лоша форма

1106
01:32:33,439 --> 01:32:35,439
- (Томас).
какво?

1107
01:32:36,523 --> 01:32:37,962
Изглеждаш отвратително.

1108
01:32:41,807 --> 01:32:43,807
Бъди благословен, Томас.

1109
01:32:44,305 --> 01:32:46,305
Научи латински.

1110
01:32:47,855 --> 01:32:50,855
Да, подобен е на испанския език.

1111
01:32:50,980 --> 01:32:52,980
Да, подобен е на испанския.

1112
01:32:57,399 --> 01:32:58,805
това ми харесва

1113
01:33:00,971 --> 01:33:02,438
отлично.

1114
01:33:02,937 --> 01:33:05,235
Научете, че Господ...

1115
01:33:06,021 --> 01:33:08,949
Работи по много мистериозен начин.

1116
01:33:13,905 --> 01:33:15,905
за вас.

1117
01:33:23,562 --> 01:33:26,562
да наистина

1118
01:33:44,490 --> 01:33:46,490
Това ти ли си, Габриел?

1119
01:33:46,588 --> 01:33:50,675
Да, отче, и аз дойдох
Отец Ескобел да се срещне с вас.

1120
01:33:51,898 --> 01:33:55,898
- Изглеждаш в добро здраве, Свети.
- Благодаря и на двамата и за мен е удоволствие да се запознаем.

1121
01:33:56,803 --> 01:33:58,803
Този път ме накара да се притесня.

1122
01:33:59,313 --> 01:34:01,143
Изглеждаше опасно.

1123
01:34:01,432 --> 01:34:02,978
Да, всичко е наред.

1124
01:34:03,897 --> 01:34:06,897
Понякога лети твърде близо до слънцето.

1125
01:34:07,865 --> 01:34:09,441
Още не ме е убило.

1126
01:34:09,565 --> 01:34:11,748
Църквата няма да забрави това, което сте направили.

1127
01:34:11,995 --> 01:34:15,636
Поехте тежък удар за наше добро.

1128
01:34:15,839 --> 01:34:18,161
Той трябва да е светец
(Михаил) се гордее с това.

1129
01:34:18,314 --> 01:34:19,180
аз ти благодаря

1130
01:34:19,271 --> 01:34:22,594
Ето защо ви кара...
Господ е тук, Габриел.

1131
01:34:24,628 --> 01:34:29,095
Господ е избрал цел за вас
Също така добре, отец Ескобел.

1132
01:34:29,171 --> 01:34:30,632
Благодаря ви, отче.

1133
01:34:30,669 --> 01:34:36,025
Съветът поиска подробен доклад за Испания.

1134
01:34:36,239 --> 01:34:37,506
Подробен отчет.

1135
01:34:37,531 --> 01:34:42,245
Може ли кардинал Съливан да ми каже?
Отново, дяволът е само в ума ми?

1136
01:34:42,321 --> 01:34:43,796
не знаеш ли

1137
01:34:43,971 --> 01:34:48,073
Кардинал Съливан взе
Почивка в Гуам.

1138
01:34:51,209 --> 01:34:53,209
ще се моля...

1139
01:34:53,260 --> 01:34:55,260
За остров Гуам.

1140
01:34:56,563 --> 01:34:59,973
Кой ще го замести?

1141
01:35:00,024 --> 01:35:04,705
Намерих някой, на когото може да се вярва.

1142
01:35:05,136 --> 01:35:08,136
Ще те оставя в неговите добри ръце.

1143
01:35:12,259 --> 01:35:15,209
Виждам те в ръцете на Господ.

1144
01:35:15,375 --> 01:35:18,375
Виждам те в ръцете на Господ.

1145
01:35:22,081 --> 01:35:24,636
Добре дошли сте в „Светая Светих“.

1146
01:35:24,885 --> 01:35:27,037
Наследство от дванадесети век.

1147
01:35:27,162 --> 01:35:29,428
Послания от пророците и апостолите.

1148
01:35:29,740 --> 01:35:32,071
Книги за мъдрост и благочестие.

1149
01:35:32,443 --> 01:35:34,114
Божествено откровение.

1150
01:35:34,687 --> 01:35:37,687
Интелектуалното наследство на християнската вяра.

1151
01:35:39,625 --> 01:35:44,534
Ватикана купи този манастир от...
Семейство Васкес го пренастрои.

1152
01:35:44,633 --> 01:35:47,533
Семейството е транспортирано безопасно до Съединените щати.

1153
01:35:47,716 --> 01:35:49,716
Където детето се възстанови напълно.

1154
01:35:54,074 --> 01:35:58,074
Дневниците на свещеника доказват, че е така
Полезно, въпреки че го мрази.

1155
01:35:58,572 --> 01:36:02,866
Асмодей е победен, но има много повече за откриване.

1156
01:36:03,047 --> 01:36:08,425
Скоро ще разберем на 199 места.

1157
01:36:08,513 --> 01:36:10,878
На място, което не приема Господ.

1158
01:36:11,123 --> 01:36:14,078
Готови ли сте да започнете?
На тази мисия, Габриел?

1159
01:36:16,719 --> 01:36:21,727
Това ще бъде дълга работа
За един свещеник

1160
01:36:22,351 --> 01:36:24,351
Но двама свещеници...

1161
01:36:25,449 --> 01:36:28,542
Какво мислиш, Томас?
Не мислите ли сега, че това е покана?

1162
01:36:29,473 --> 01:36:34,163
Не трябва ли да служим на Господ?
Според какво Той иска да Му служим?

1163
01:36:36,028 --> 01:36:38,028
Да се ​​върнем към нашата работа.

1164
01:36:40,233 --> 01:36:42,233
Да се ​​върнем в ада.

1165
01:36:54,542 --> 01:36:58,241
Отец Габриел Аморт продължи
Помага на заловените в престъплението до смъртта си в Рим

1166
01:36:58,312 --> 01:37:01,434
През 2016 г. е написал много книги

1167
01:37:01,693 --> 01:37:04,916
Те са прекрасни книги.

1168
01:37:06,693 --> 01:37:33,935
{\3candH00C5D2
{\3candHAA9600


